He was really, really good. I think he also won 10 gold gloves.
He definitely posted some good numbers but Trout is a far better hitter IMO.(Not suggesting you think Jones was better) Higher average, OBP, OPS and a lower K rate.
This is nuts I wanted to recall who Jones played with. I just googled 2003 Braves lineup
https://www.baseball-reference.com/teams/ATL/2003.shtml
Jones hit 277 and was tied for the second lowest BA on the starting roster! That was his second highest posted average
The sad part as a fan is, what would Trout have been like on a good team? Imagine if he was surrounded by the lineup Jones was? His numbers would be quite a bit better if he had some protection and some guys on base to get RBI.
Check out Chipper Jones's numbers. My lord. Talk about a flat out great hitter.?