I was surprised in the minor league numbers comparable between Myers and Adam Dunn.
381/1407 - .303/.395/.522/.917
343/1208 - .304/.425/.525/.950
Adam Dunn also never K as much in the minors, actually less than Myers has. Myers minor league career K% is 20.6% and Dunn minor league K% is 18.2%.
even with Dunn's high K numbers and low AVG, he has still been productive. but I would think people expect Myers to be better than that.