If the Rangers would trade Martin and Olt for Dickey, thats what I would do.

Olt in Right, Martin in Center and Kirk in Left. Olt has mostly been a third basement but with Kirk in left Martin could prob cheat a little bit towards right to cover more ground in the outfield.