Remember the AB he put together against Verlander then hit a home run to left field in the ALCS? He fouled off like 8 pitches before he hit that home run. That right there shows a lot of potential, to do that off Verlander who was dominating the rest of the Yankees line up all game.
The Yankees don't want to trade him because they clearly view him as the next short stop after Jeter.
I like nunez he has a lot of potential if he can cut the error crap out. Which I think is linked to being moved around the infield, he doesn't have the mental make up too switch positions like that. As most players would say it's not an easy thing to do. Which is why there aren't many that can do it.