My response was regarding you saying that Cano doesn't care about winning and only cares about money.
You don't know his priorities, you don't know what he's thinking, you don't know why he plays, you don't know him.
You're right. Lazy was the wrong word. A non top prospect that eventually becomes an MVP-caliber player can never be 'lazy'. You need a serious work ethic to become an impact player that Cano is.
I'm not opposed to trading Cano. Just not for the reasons you provided.