I also think Morse gets us nothing. Montero is already a right handed bat that doesn't have a defensive position. Morse is him but can't play catcher, plus there is no way Washington would want or take Smoak in return...
I'm still not sure if I would prefer Swisher and Hamilton or Swisher and Bourn.
Hamilton brings power and the ability to get on base.
Bourn brings defense, speed and the ability to get on base.
If Bourn declines offensively, he could probably at least still provide at least average defense.If Hamilton declines, he becomes useless very quickly. We could however, utilize the DH to prolong his production.
Hamilton comes with obvious higher upside offensively, but with a bigger drop of risk. I view Bourn as lower upside, but also with a lower risk of drop off.