It is a major handicap to being a competitive MLB team if your improvements aren't coming from all available options.

Everyone can trade. Not everyone, especially in our division, can spend money. There's no good reason not to take advantage of that fact.