Personally I would rather keep Niese pretty much at all costs. He's under team control for a while, relatively cheap, young talented lefty who can be in his prime at the same time as Harvey and Wheeler are. Dickey has been a blessing for us, may be one of the franchises most memorable players of all time despite his short tenure.
Who would you rather trade?
Who gets back more value in return?