And once again, those stats are from last year. His post was about the teams mentality and offensive philosophy, which doesn't seem to change no matter the personnel. How many dominating big men are there in the NBA? Plenty of teams find ways to get around that and attack the basket.
If guys aren't taking it to the rim and trying to draw fouls, particularly those who are talented enough or whose best skill set is to do it, that is a fundamental problem.