Another great episode, even though the timeline was a bit out of wack. What I want to know though is how broken arm got out of the chair? Did his friends simply come and rescue him or what?

Also my guess is that Cortez was the one who took the firing key. She was the one who said the locker was empty of epi pens and they showed her "sleeping" next to where Marcus was. Could have easily been pretending.