The biggest pain in the *** thing in Brotherhood is the Leonardo missions. The controls on some of his machines make me want to rip my hair out.
I only did the tank mission. As soon as I was able to get past the guards, I was able to control the tank without any problem. I tried the one where you're in a flying machine, but controlling it was too much, I aborted the mission out of pure frustration.