I'm assuming that last part was a reference to Plekanec's situation. If not, my bad.
But back to Pleks. Gainey can't even talk to Pleks and his agent about an extention until January 1st since Pleks signed a 1 year contract(it's a rule I've never heard of until this year). So yeah, he can't sign him even if he wanted to.
As for the Top 6 forward part, I dunno, we could use more scoring depth(any team could, even Washington). The problem though, is that we really have no tradeable assets that could net another Top 6 forward. As good as Halak has been, goalies aren't at a premium and haven't been in a few years(see Bryzgalov, Huet, etc.). That leaves picks and prospects, assets that really shouldn't be moved unless we're getting a premium scorer.
2010 Eastern Conferance Standings: 95 Pts clinch
*1. Wsh- 103- XY
*2. Pit- 87
*3. Buf- 82
4. NJ- 85
5. Ott- 79
6. Mtl- 78
7. Phi- 76
8. Bos- 74
---------------------------------------------
9. NYR- 71
10. Atl- 69
11. TB- 68
12. NYI- 67
12. Fla- 66
14. Car- 64
15. Tor- 60
X- Clinched Playoffs
Y- Clinched Division